Sprache und Dialekt Siziliens – zwischen Klang, Geschichte und Gegenwart

  Sprache und Dialekt Siziliens – zwischen Klang, Geschichte und Gegenwart Sizilien klingt anders. Schon wer nur ein paar Tage dort verbringt, merkt schnell: Das Italienisch auf der Insel hat seinen ganz eigenen Rhythmus. Und manchmal ist es gar kein Italienisch. Der sizilianische Dialekt – oder besser: die sizilianische Sprache – ist ein faszinierendes Sprachgebilde. Er wurzelt tief in der Geschichte: Griechisch, Arabisch, Latein, Französisch, Spanisch – alles hat Spuren hinterlassen. Kein Wunder, wenn man bedenkt, wie oft die Insel den Besitzer gewechselt hat. Jede Macht brachte Worte mit, die geblieben sind. Beispiel? Das sizilianische Wort “zibbibbu“ (für Muskatellertraube) stammt aus dem Arabischen “zabīb“ – Rosine. Oder “azzizzari“ (schmücken, schön machen), verwandt mit dem arabischen “ʕazzīz“ , also „kostbar“. Man hört die Geschichte, wenn man hinhört. Eine bedrohte Sprache Offiziell gilt Sizilianisch in Italien als „bedrohte Sprache“ – die UNESCO listet es so. Da...
Kommentar veröffentlichen

Die größten Irrtümer über Sizilien

 

Die größten Irrtümer über Sizilien

"Sizilien ist gefährlich und von der Mafia beherrscht"

Dieser weit verbreitete Irrtum basiert auf überholten Vorstellungen und Hollywood-Filmen. Die Insel ist heute ein sicheres Reiseziel mit normaler Kriminalitätsrate. Die meisten Sizilianer lehnen die Mafia entschieden ab und kämpfen aktiv dagegen.

"Es gibt nur Strand und Meer"

Sizilien bietet weit mehr als Küsten. Im Landesinneren finden sich beeindruckende Berglandschaften, fruchtbare Täler, aktive Vulkane wie der Ätna und zahlreiche historische Stätten aus verschiedenen Epochen.

"Die beste Reisezeit ist der Hochsommer"

Tatsächlich sind Frühling (April-Mai) und Herbst (September-Oktober) ideal. Die Temperaturen sind angenehm, die Touristenmassen geringer und die Preise moderater. Im Hochsommer kann es mit über 35°C sehr heiß werden.

"Sizilianer sind unfreundlich zu Touristen"

Das Gegenteil ist der Fall. Die Sizilianer sind für ihre Gastfreundschaft bekannt. Auch ohne Italienischkenntnisse werden Besucher herzlich aufgenommen und oft spontan zum Essen eingeladen.

"Sizilianisches Essen ist wie italienisches Festland-Essen"

Die sizilianische Küche ist einzigartig und wurde von Griechen, Arabern, Normannen und Spaniern beeinflusst. Typische Gerichte wie Pasta alla Norma, Arancini oder Cannoli findet man so nur hier.

"Es ist eine arme, rückständige Region"

Sizilien verfügt über eine moderne Infrastruktur, innovative Wirtschaftszweige und erstklassige Universitäten. Die Region entwickelt sich dynamisch, besonders im Technologie- und Tourismussektor.

"Man braucht nur wenige Tage für die Insel"

Mit einer Fläche von über 25.000 km² ist Sizilien die größte Mittelmeerinsel. Die Vielfalt an Sehenswürdigkeiten, Landschaften und kulturellen Schätzen erfordert mindestens 1-2 Wochen zur angemessenen Erkundung.

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Franco in Sizilien - Das Finale: Kulinarische Überraschungen vor der Abreise

Bild
  Franco in Sizilien - Das Finale: Kulinarische Überraschungen vor der Abreise Letzter Tag - San Vito lo Capo Die Zeit vergeht schneller als gedacht. Morgen heißt es Abschied nehmen von Sizilien. Die Fähre nach Genua wartet, und von dort geht es gemütlich mit dem Camper zurück nach Karlsruhe. Aber bevor es soweit ist, wollte ich mir noch einige letzte Eindrücke rund um den Campingplatz gönnen. Letzte Erkundungen vor der Abreise San Vito lo Capo zeigt sich auch an meinem letzten Tag von seiner besten Seite. Die Sonne scheint, das Meer glitzert in verschiedenen Blautönen, und die entspannte Atmosphäre dieses sizilianischen Küstenortes wirkt wie ein natürliches Beruhigungsmittel. Keine Hektik, kein Stress – genau das, was man am Ende einer intensiven Reise braucht. Ich nutzte den Vormittag für eine kleine Rundfahrt durch die Umgebung. Die Strada Provinciale führt durch eine abwechslungsreiche Landschaft aus Olivenhainen, kleinen Weinbergen und immer wieder spektakulären Ausblicken au...
weiterlesen »

Mit der Fähre von Sizilien nach Genua: Komfortabel durchs Mittelmeer

Bild
  Mit der Fähre von Sizilien nach Genua: Komfortabel durchs Mittelmeer Einleitung Die Reise von Sizilien nach Genua mit der Fähre ist nicht nur eine logistische Option, sondern auch ein maritimes Erlebnis, das den Süden und Norden Italiens auf komfortable und umweltfreundliche Weise verbindet. Vor allem für Reisende mit Fahrzeug, Familien oder Menschen mit Zeit für Entschleunigung ist diese Route eine attraktive Alternative zum Flug oder zur langen Autofahrt. Der folgende Artikel bietet einen umfassenden Überblick über diese Verbindung – mit Informationen zu Reedereien, Routen, Fahrzeiten, Buchungshinweisen und praktischen Tipps. Steckbrief: Fährverbindung Sizilien – Genua Startpunkt: Palermo oder Termini Imerese (Sizilien) Zielhafen: Genua ( Ligurien , Norditalien) Dauer: ca. 20–22 Stunden Reedereien: Grandi Navi Veloci (GNV), gelegentlich Tirrenia Fahrfrequenz: 3–5 Fahrten pro Woche (saisonal unterschiedlich) Fahrzeugmitnahme: Pkw, Motorräder, Wohnmo...
weiterlesen »

Modica – die Stadt in der Schlucht

Bild
Modica – die Stadt in der Schlucht Als ich Modica zum ersten Mal sah, schossen mir so viele Gedanken durch den Kopf und Emotionen durchs Herz, dass ich kaum alles niederschreiben kann. Modica liegt in einer Schlucht? Wie soll ich hier Sonnenauf- und Sonnenuntergänge sehen? Wow, ist das schön, wie die Sonne die Häuser orange färbt, die den Berg hochklettern. Hier werde ich fit durch Treppensteigen! Und, und, und ... Modica – die Stadt in der Schlucht. Wie alles begann ... Im Mai 2022 bin ich nach Modica gezogen. Ich hatte das Städtchen im Südosten Siziliens zuvor noch nie bereist, mich nicht informiert und mir keine Bilder angesehen. Was mir zu dem Zeitpunkt wichtig war: Modica ist kein verlassenes Bergdorf, es ist an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden und die Miete ist nicht zu teuer. "Wenn es mir nicht gefällt, geh' ich halt wieder!", dachte ich mir. Das ist jetzt drei Jahre her. Ich habe zwar nie die Entscheidung gefällt, dass ich jetzt hier bleibe, aber ich bin a...
weiterlesen »
Alle anzeigen