Posts

Posts mit dem Label "Sprache" werden angezeigt.

Sizilien im Januar 2026: Wetter, Stimmung, Zahlen und ein ehrlicher Blick auf den Jahresanfang

Bild
  Sizilien im Januar 2026: Wetter, Stimmung, Zahlen und ein ehrlicher Blick auf den Jahresanfang Das Jahr 2026 ist erst ein paar Tage alt. In Sizilien fühlt sich dieser Moment immer ein wenig anders an als nördlich der Alpen. Weniger Neujahrshektik, mehr Übergang. Die Insel atmet langsamer. Genau deshalb lohnt sich der Blick auf den Januar. Was bringt er mit sich? Und was eher nicht? Ein kurzer historischer Rahmen: Warum der Januar in Sizilien anders tickt Der Januar war auf Sizilien nie ein Monat des Stillstands. Schon in der Antike nutzten Griechen und später Römer diese Zeit zur Reparatur von Straßen, Häfen und Häusern. Landwirtschaftlich war Winterpause relativ. Oliven wurden noch geerntet, Zitrusfrüchte begannen ihre Hauptsaison. Auch später, unter arabischem Einfluss, blieb der Januar ein Arbeitsmonat. Bewässerungssysteme mussten gewartet werden, Märkte liefen weiter. Der sizilianische Winter war nie wirklich „tot“. Er war nur leiser. Dieses Muster hat sich gehalten. ...

Sprache und Dialekt Siziliens – zwischen Klang, Geschichte und Gegenwart

  Sprache und Dialekt Siziliens – zwischen Klang, Geschichte und Gegenwart Sizilien klingt anders. Schon wer nur ein paar Tage dort verbringt, merkt schnell: Das Italienisch auf der Insel hat seinen ganz eigenen Rhythmus. Und manchmal ist es gar kein Italienisch. Der sizilianische Dialekt – oder besser: die sizilianische Sprache – ist ein faszinierendes Sprachgebilde. Er wurzelt tief in der Geschichte: Griechisch, Arabisch, Latein, Französisch, Spanisch – alles hat Spuren hinterlassen. Kein Wunder, wenn man bedenkt, wie oft die Insel den Besitzer gewechselt hat. Jede Macht brachte Worte mit, die geblieben sind. Beispiel? Das sizilianische Wort “zibbibbu“ (für Muskatellertraube) stammt aus dem Arabischen “zabīb“ – Rosine. Oder “azzizzari“ (schmücken, schön machen), verwandt mit dem arabischen “ʕazzīz“ , also „kostbar“. Man hört die Geschichte, wenn man hinhört. Eine bedrohte Sprache Offiziell gilt Sizilianisch in Italien als „bedrohte Sprache“ – die UNESCO listet es so. Da...