Sizilianischer Sprachführer

Sizilianischer Mini-Sprachführer

Deutsch Italienisch/Sizilianisch Aussprache

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Modica – die Stadt in der Schlucht

Bild
Modica – die Stadt in der Schlucht Als ich Modica zum ersten Mal sah, schossen mir so viele Gedanken durch den Kopf und Emotionen durchs Herz, dass ich kaum alles niederschreiben kann. Modica liegt in einer Schlucht? Wie soll ich hier Sonnenauf- und Sonnenuntergänge sehen? Wow, ist das schön, wie die Sonne die Häuser orange färbt, die den Berg hochklettern. Hier werde ich fit durch Treppensteigen! Und, und, und ... Modica – die Stadt in der Schlucht. Wie alles begann ... Im Mai 2022 bin ich nach Modica gezogen. Ich hatte das Städtchen im Südosten Siziliens zuvor noch nie bereist, mich nicht informiert und mir keine Bilder angesehen. Was mir zu dem Zeitpunkt wichtig war: Modica ist kein verlassenes Bergdorf, es ist an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden und die Miete ist nicht zu teuer. "Wenn es mir nicht gefällt, geh' ich halt wieder!", dachte ich mir. Das ist jetzt drei Jahre her. Ich habe zwar nie die Entscheidung gefällt, dass ich jetzt hier bleibe, aber ich bin a...
weiterlesen »

Die Geschichte von Enzo und seiner Familie: Eine Reise von Sizilien nach Karlsruhe

Bild
  Die Geschichte von Enzo und seiner Familie: Eine Reise von Sizilien nach Karlsruhe Alles begann im Jahr 1964, als Sebastiano und Marianna di Cataldo ihre Heimat Sizilien verließen, um in Deutschland eine neue Zukunft zu suchen. Beide stammten aus Enna, einer malerischen Stadt im Herzen der Insel, wo das Leben schön, aber die Möglichkeiten begrenzt waren. Auf der Suche nach Arbeit und einem besseren Leben führte sie ihr Weg nach Karlsruhe. Eine Liebe, die in Karlsruhe begann In Karlsruhe fanden Sebastiano und Marianna nicht nur Arbeit, sondern auch einander. Ihre erste Begegnung fand im "Rex" statt, einem beliebten Treffpunkt für junge Menschen in der Stadt. Was mit ein paar schüchternen Gesprächen begann, entwickelte sich schnell zu einer tiefen Verbindung. Die beiden unternahmen gemeinsam Ausflüge, verbrachten Zeit miteinander, und schon bald wurde ihnen klar: Sie waren füreinander bestimmt. Die ersten Jahre in Deutschland waren für das junge Paar nicht einfach. Die Winter...
weiterlesen »

Sizilianische Märkte hautnah – Mein Streifzug durch die Vucciria, den Mercato del Capo & Catanias Marktwunder

 Sizilianische Märkte hautnah – Mein Streifzug durch die Vucciria, den Mercato del Capo & Catanias Marktwunder Wenn ich an Sizilien denke, denke ich nicht nur an Zitronenbäume, Lavagestein und azurblaues Meer. Ich denke an Lärm, Leben und Lachen – und all das finde ich auf den sizilianischen Märkten. Wer Sizilien wirklich verstehen will, sollte nicht nur Kirchen und Strände besuchen, sondern sich mitten ins bunte Treiben der Straßenmärkte stürzen. Besonders beeindruckt haben mich die Märkte in Palermo und Catania – jede Stadt mit ihrem ganz eigenen Rhythmus, aber beide mit einem Überfluss an Reizen, wie ich ihn selten erlebt habe. Ich nehme dich mit auf meine Reise über die Vucciria und den Mercato del Capo in Palermo – und am Ende über den berühmten Fischmarkt in Catania. Zieh dir bequeme Schuhe an und bring Appetit mit! Vucciria: Palermos raues Herz Ich beginne in Palermo. Sobald ich die schmalen Gassen des historischen Zentrums betrete, spüre ich die Spannung in der Luft...
weiterlesen »